1. Во-первых нам понадобится программа Tortoise SVN. Выбираем для 32-х или 64-х разрядной системы и скачиваем.
2. Устанавливаем SVN, перезагружаем компьютер.
3. Далее заходим в Steam/steamapps/имя_аккаунта/garrysmod/garrysmod/addons и создаем там папку для аддона который хотите скачать с SVN.
4. Нажимаем по созданной папке правой кнопкой мыши и нажимаем "SVN Checkout"...
5. В открывшееся окно в графу "URL of repository" вписываем SVN ссылку на аддон.
6. Скачивание началось. После того как вы проделаете эту операцию, для обновления того или иного аддона Вам не понадобится делать то же самое, так как аддоны обновляются автоматически.